Okänd sjukdom bland 74 unga flickor

i en by i den iranska delen av Kurdistan

För tio månader sedan, omkring maj 2002, vaccinerades 74 flickor i åldrarna 12 till 20 i IslamAbad- skolan, i en by i Sardasht. De som utförde vaccinationen på flickorna gav inga detaljer om själva vaccinationen. Efter några månader började alla de vaccinerade flickorna må dåligt. Deras symptom var kränkningar, skakningar och darrningar i händerna, stundvis kraftiga kramper och svullnader i händerna och på kroppen. Dessutom kunde plötsligt delar av deras kropp domna och bli förlamade i flera timmar. Rädslan för en okänd sjukdom spred sig, men regimen i Iran försökte dölja det och skickade en grupp doktorer och medicin till byn, detta för att lösa problemet på plats utan att nyheten skulle spridas i landet. Deras behandling hjälpte dock inte flickorna. De mådde fortsatt dåligt.

Efter en längre tid lämnades flickorna ensamma utan hjälp och nyheten om deras tillstånd spreds vidare. Några av flickorna åkte till staden Sulaymaniyah i irakiska Kurdistan för att få vård i ett sjukhus. Inte heller behandlingen där hjälpte flickorna. Sjukhuset hade inte någon bättre medicin eller behandling än den som myndigheterna i Iran erbjöd flickorna. En del av läkarna i Kurdistan trodde att sjukdomen orsakades av en tysk vaccin med utgånget datum och att konsekvenserna var okända för dem.

Under tiden försökte iranska myndigheter förklara sjukdomen som stress och psykiska ungdomsproblem. Det sades till och med att flickorna ljuger och att detta bara är rädsla inför den kommande slutterminen, vilket flickorna generellt tycker är den jobbigaste.

De 74 flickorna är mycket bedrövade över ryktena protesterade på olika sätt för att få folk att höra deras röster. För tio dagar sedan åkte tretton av flickorna, med sina föräldrar, till Teheran för att protestera mot regimens behandling av de sjuka barnen och mot att myndigheterna vill tystar ner det hela. Flickorna hölls som fångar av myndigheterna där i flera dagar utan något besked. Flickorna försökte fånga tidningars uppmärksamhet. Regimen försökte än mer att dölja och förlöjliga deras situation. Den 3: e februari, 2003, släpptes flickorna utan någon klarhet, med ett löfte om att myndigheterna skall undersöka deras sjukdom och ge dem mer hjälp. Flickorna deklarerade att de skulle komma tillbaka med ännu större protester och kämpa mot den orättvisa behandlingen, om de inte får det hjälp de behöver. Nu är flickorna utan någon hjälp alls och de lider svårt av sjukdomen.

Vår organisation kommer att följa upp dessa flickors situation och hjälpa dem att återfå sin hälsa. Vi har kontakt med flickorna och deras anhöriga. Vi begär av Er:

· Reagera mot detta och lämna era protester mot den iranska regimen. En stat måste ta sitt ansvar för medborgarnas hälsa, vilket innebär att den iranska regimen har brutit mot denna regel med sina handlingar. Detta är helt oacceptabelt!

· Myndigheterna måste ta flickornas sjukdom på största allvar och måste med alla tillgängliga resurser och få fram ett svar på problemet läkemedel för flickorna tillfrisknande. Vi kräver att myndigheterna skickar de 74 flickorna till Europa för bättre vård och grundligare undersökningar. Detta måste ordnas omedelbart för att minska flickornas lidande.

Halale Taheri

Ordförande för Förbundet för Försvaret av Kvinnors rättigheter i Kurdistan.

2004-02-03